Freelance Interpreters, Translators & Cultural Mediators – Greece at Translation Admy in Athens, Central Athens, Greece focuses on Translation Admy is a Germany-based interpreting and translation service provider with extensive experience in multilingual communication for public. Since 2016, we have been providing professional interpreting services to the German Federal Office for Migration and Refugees (BAMF), courts, and other public institutions.
Translation Admy is a Germany-based interpreting and translation service provider with extensive experience in multilingual communication for public institutions and government authorities.
Since 2016, we have been providing professional interpreting services to the German Federal Office for Migration and Refugees (BAMF), courts, and other public institutions.
We are expanding our international network of freelance interpreters, translators, and cultural mediators in Greece for potential assignments involving European institutions and international organizations.
Locations: Athens, Malakasa, Thessaloniki, Diavata, Kavala, Evros, Samos, Chios, Kos, Leros, Crete, and other locations throughout Greece.
Languages required:
Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Badini, Bambara, Bengali, Bosnian, Comorian, Creolo, Dari, Farsi, French, Fulani/Fula, Gbe, Georgian, Hausa, Hindi, Igbo, Kurdish (Badini/Kurmanji/Sorani), Lingala, Macedonian, Mandarin, Mandinga, Mongolian, Montenegrin, Nepali, Oromo, Pashto, Pular, Punjabi, Russian, Serbian, Singhalese, Somali, Soninke, Sorani, Spanish, Swahili, Tamil, Tigre, Tigrinya, Turkish, Twi, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Wolof, and Yoruba.
Main responsibilities:
- Provide accurate and impartial interpretation during interviews, meetings, and administrative procedures.
- Facilitate communication between individuals and representatives of public institutions.
- Support multilingual communication in migration, asylum, and reception-related environments.
- Provide cultural mediation when required.
- Maintain confidentiality, neutrality, and professional ethics.
Requirements
- Native or near-native proficiency in at least one of the required languages.
- Good command of Greek and/or English, preferably at B2 level or higher.
- Previous interpreting, translation, or cultural mediation experience is an advantage but not mandatory.
- Formal interpreting certificates are not required.
- Strong communication and interpersonal skills.
- Ability to work professionally in multicultural environments.
- Reliability, flexibility, and willingness to travel within Greece when required.
- Availability for freelance assignments, primarily on-site.
Benefits
- Freelance collaboration on international multilingual projects.
- Opportunities for assignments involving European institutions and international organizations.
- Competitive remuneration based on assignment type and duration.
- Flexible assignments depending on availability.
- Opportunities for long-term professional collaboration.
- Travel expense reimbursement and accommodation support where applicable.
- Professional experience in international and multicultural environments.
Unlock the full job description
Create a free account to read every duty and requirement, and to contact the employer directly.