Creative Copywriter (Arabic)

We're looking for a strong Creative Copywriter to support the design team with sharp, on brand copy across campaigns, app surfaces, BTL, and physical brand assets. This role is deeply embedded in the creative process - working hand in hand with designers to shape ideas, messaging, and execution across formats. You'll help turn briefs, concepts, and visuals into clear, confident copy that works at speed, scales across businesses, and holds brand quality across touchpoints.

Write copy that works with design, not separately from it - headlines, short form messaging, callouts, labels, and microcopy.

Partner with designers to develop concepts, not just final text.

Ensure copy enhances visual ideas and strengthens clarity, tone, and impact.

Support major campaigns (Ramadan, YFS, BTS, launches) with adaptable copy across formats of ATL and BTL marketing.

Write campaign headlines, sub lines, CTA systems, and supporting text.

Help maintain consistency of tone while allowing flexibility across businesses and moments.

Write short form app copy: banners, tiles, notifications, landing sections, and UI text.

Simplify complex ideas into clear, user friendly language.

Ensure brand tone stays consistent across digital surfaces.

Write copy for physical assets: kiosks, signage, event branding, uniforms, packaging, giveaways, pamphlets, and installations.

Adapt messaging to real world constraints (space, readability, productivity).

Ensure clarity and punch in high traffic, fast read environments.

Support tactical and BAU brand requests across businesses (Minutes, Turn around quick, clean copy without compromising brand quality).

Maintain a high bar even in fast, repetitive workstreams.

Help uphold brand voice and messaging consistency across platforms.

Flag weak copy, unclear messaging, or off brand tone early.

Collaborate with the Creative Director to refine tone systems and copy frameworks over time.

• 4-7 years of experience in copywriting or creative writing roles (agency or in house).
• Strong experience working alongside designers and creative teams.
• Excellent short form writing skills; ability to say more with less.
• Comfortable writing for digital, app, physical, and experiential formats.
• Strong understanding of brand tone, nuance, and cultural context.
• Ability to work fast, take feedback well, and iterate quickly.
• Clear communicator with strong attention to detail.

Seniority level: Associate

Employment type: Full time

Job function: Marketing

Industries: Retail

Location: Dubai, United Arab Emirates